1、有关 TOLES 初级水平考试

TOLES 初级水平考试是 TOLES 考试体系助您提高法律专业水平的第一步。

从这里出发

推荐国际法律专业学生将 TOLES 初级水平考试作为法律英语培训的起点。对于具有工作经验的律师，如果希望提高普通英语技能的同时，培养职业法律英语能力，也可以将 TOLES 初级水平考试作为出发点。

TOLES 初级水平考试内容

TOLES 初级水平考试有一张考卷，包括阅读和写作。TOLES 初级水平考试重点培养考生现代国际化律师在办公环境中必备的准确使用语言的能力。专业法律词汇和语法是两大重要组成部分。其中词汇包括商业交易，公司文件，合同，知识产权协议，财务文件，商业单据以及其它法律术语。

学校和工作的桥梁

TOLES 初级水平考试被雇主称为国际法律专业大学生从学校迈向工作岗位的最佳桥梁。在考察法律英语的同时，TOLES 初级水平考试广泛涉及执业律师的国际化法律工作，重点介绍当代法律的发展和案例。因此，许多具备高水平普通英语的考生也能受益于 TOLES 初级水平考试。

普通英语水平

TOLES 初级水平考试需要具备普通英语初级水平。在本阶段要确保打好基础，以便将来顺利晋级。这些基础包括基本语法的归纳、总结，以便进一步分析复杂的语法结构。TOLES 初级水平考试考察考生语言的准确重于语言的流利，这意味着考生必须尽量准确，任何语法错误或拼写错误都会丢分。

2、简要介绍

• 考试时间: 90 分钟
• 考试内容: 法律英语的阅读、写作
• 考试重点: 在真实法律工作环境下的法律词汇的掌握、基本语法的掌握
• 普通英语水平要求: 初级
• 培训资料: 《The Lawyer’s English Language Coursebook》以及其它针对 TOLES 初级水平考试的书籍资料 。
• 考试总分: 100 分
• 考试证书: TOLES 初级水平考试成绩单附等级评估

3、TOLES 初级考试教学大纲

“我们见到的前来面试的法律专业大学生，多数问题在于他们虽然拥有很多口语和写作方面的英语证书，但对商业法律英语却缺乏准备。虽然语言流利，但准确度不够。他们熟悉学校里的词汇，对实际工作术语不够熟悉。”

人力资源部, 商业法律事务所,米兰

教学大纲

TOLES 初级考试的目标是使考生具备雇主所需培养技能的基础。在分析了数以千计的国际律师日常办公过程中的文件起草和一般写作技能基础上，TOLES 初级考试将循序渐进的使考生减少错误，规范使用英语。TOLES 初级考试确保认真的考生能在接受高级任务前打好基础，并最终取得成功。

考试重点

TOLES 初级考试的重点是广泛和精确的使用法律词汇，熟悉现代法律文件风格，这些要求是 TOLES 考试体系的起始点。考生将接受挑战，检查自己在运用英语时常犯的错误，以便正确的在法律情景，特别是合同上下文中正确的使用介词和词句搭配。TOLES 初级考试迎合现代潮流，兼顾法律英语中语言改革的重要变化以及当前法律界推动的，已在所有英国法律培训中心和英国律师资格 CPD 课程实践了的，将英语使用更直白的变革方向。

考试范围

参加 TOLES 初级考试需要极少或不需掌握英美法律，但需要熟练掌握国际法律术语、灵活法律基本语法并对能分辨以下领域的业务知识：

• 法律谈判基础
• 合同预备文件
• 商业合同
• 银行
• 公司
• 商业单据
• 破产倒闭
• 雇佣法规及雇佣合同
• 诉讼
• 合同法规基础
• 民事侵权法规
• 知识产权
• 不动产
• 口头合同
• 公共法律介绍