1、有关 TOLES 高级水平考试

TOLES 高级水平考试是 TOLES 考试体系助您提高法律专业水平的第三步。

达到标准雇主的要求

TOLES 高级水平考试创立之初，咨询了业内领先的律师事务所，被公推为衡量法律英语水平的黄金法则。TOLES 高级水平考试内容最初根据一家设立于伦敦的大型律师事务所的要求创立，主要考察国外的法律实习律师和新进驻外员工的英语能力。TOLES 高级水平考试收集整理了国际律师需要用英语完成的日常工作，并仔细研究如何通过最佳方式考察。TOLES 高级水平考试设立以来，被法律行业雇主公认为是考察律师普通英语之外的法律英语能力的最佳标尺。

TOLES 高级水平考试内容

TOLES 高级水平考试内容包括阅读和写作。TOLES 高级水平考试假设考生的水平能够达到英语母语国家律师的水平，换言之在 TOLES 高级水平考试成绩评估中取得“金色等级”的考生已具备英语母语国家律师的法律英语水平。
TOLES 高级水平考试重点考察了起草商务文件所需要的词汇和语法。TOLES 高级水平考试鼓励使用目前国际主要律师事务所提倡的通俗易懂的词法风格。因而要取得 TOLES 高级水平考试好成绩，需要知道法律措辞和直白表述的区别。
在 TOLES 高级水平考试中取得好成绩的考生将在工作中受益于 TOLES 高级水平考试所强调的精准理解词义，熟练使用专用词汇。TOLES 高级水平考试还需要考生能够敏锐察觉和理解如何在工作中正确运用正式和非正式英语。

普通英语水平

TOLES 高级水平考试需要具备普通英语中高级水平。TOLES 高级水平考试用与英语母语国家的律师相同的标准考察考生的法律英语能力。

2、简要介绍

• 考试时间: 120 分钟
• 考试内容: 法律文件的阅读、写作、起草，分辨商业术语
• 考试重点: 在真实法律工作环境下的阅读、写作和文件起草能力
• 普通英语水平要求: 中高级
• 培训资料: 《The Lawyer’s English Language Coursebook》以及其它针对 TOLES 高水平考试的书籍资料 。建议重点研究一下商业合同及其标准条款。
• 考试总分: 500 分
• 考试证书: TOLES 高级水平考试成绩单附等级评估

3、TOLES 高级考试教学大纲

“我们花了大量时间调查新兴经济体中国、巴西和印度的律师事务所，这些事务所一致的反应是，新兴市场律师最需要的培训是作为培养起草文件、谈判和处理客户能力一部分的英语技能培训。我们咨询当地律师事务所成功经验时，他们给出一致的答案是-参加 TOLES 高级考试。”

伦敦 legal training company 项目经理

教学大纲

TOLES 高级考试的目标是使非英语母语国家的律师能在现代商业环境下具备极高的法律英语技能。TOLES 高级考试是 TOLSE 考试体系中的最高层次。

考试重点

TOLES 高级考试的重点是广泛和精确的使用法律词汇，熟悉现代法律文件风格，是 TOLES 考试体系中第 3 级，也是最高级别。TOLES 高级考试给考生一个机会真正测试他们的应变能力，并向雇主提交值得信赖的证明。

考试范围

参加 TOLES 高级考试需要极少或不需掌握英美法律，但取得好成绩的考生都能在处理英美商业实务是体现出良好的商业意识。
良好的商业意识是取得 TOLES 高级考试好成绩的关键之一，对于国际时事的了解和背景资料的阅读很重要。推荐通过阅读相关领域的辅助资料提供能力。TOLES 高级考试还需要熟练掌握国际法律术语、精通法律语法并对能分辨以下领域的业务知识：

• 法律谈判基础
• 合同预备文件
• 商业合同
• 银行
• 公司
• 商业单据
• 破产倒闭
• 雇佣法规及雇佣合同
• 诉讼
• 合同法规基础
• 民事侵权法规
• 知识产权
• 不动产
• 口头合同
• 公共法律介绍
• 书信