经常有朋友问到有关 TOLES 和 ILEC 的问题，比如：

• TOLES 和 ILEC 法学本科专业的有必要考吗?哪一个好呢？
• 考 TOLES 还是考 ILEC 哪个对以后的帮助大啊？
• ILEC,TOLES 分别适合什么人考试？法律英语考试，是考 TOLES 好，还是考 ILEC 好？
• ILEC、TOLES 哪一个更有用？

应该说 TOLES 和 ILEC 都是以律师这个职业为对象的法律英语考试，然而它们的内容基本上是完全不同的。

TOLES 考试内容中很少或者根本不涉及法律学术内容，这要从 TOLES 考试的诞生谈起。TOLES 考试机构的前身是剑桥法律英语学校，当时，设在 伦敦的一家著名的律师事务所要求剑桥法律英语学校为其特别设计一种针对律师的英语考试，随着类似的需求越来越多，TOLES 考试发展起来了。

TOLES 考试的内容大部分来自于律师事务所的英语法律函件，而 TOLES 考察的英语技能是处理这些函件所必须的。TOLES 考试在发展过程中，也在不断和律师事务所交流，以便更好的反映它们对律师职业技能的诉求。

学习 TOLES 考试资料，你会发现 TOLES 资料中的词汇和语法都是律师实际工作中天天碰到的，TOLES 基本不会涉及法律理论或法学的范畴。

TOLES 强调通过培训和学习，使得律师们在实际工作中非常精确的使用法律英语中的词汇和语法。这种能力也是律师事务所要求的。

显然，如果您需要在律师事务所处理英语函件或是找一份国际律师事务所的工作，推荐您来参加 TOLES 的培训和学习。

如果您需要进修法律专业或取得学位，推荐您参加 ILEC 或其它的法律英语证书考试。